Отличный перевод, замечательная литература: тест на знание литературы с осложнением

Хорошее знание литературы — похвальное достижение. Тем не менее, многие помнят не столько само произведение, сколько его стиль и особенности написания. А что если немного исказить восприятие? Будет ли так же просто? Тульская служба новостей взяла цитаты из ряда популярных книг и прогнала их несколько раз через переводчик, чтобы сделать для вас немного усложненный тест на знание литературы.


(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s);js.id = id;js.src = 'https://madte.st/sdk.js';fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);})(document, 'script', 'madtest-sdk');

Автор: Иван Евдокимов