Имба, чиназес, кинн и нефор: что такое молодежный сленг и как понимать подростков – словарь выражений

Чиназес, скам, имба, кинн – кажется, что это просто набор слов, однако у них есть вполне реальные значения, которые понятны подросткам, ведь это молодежный сленг. ТСН24 собрала словарик сленговых выражений, который будет полезен родителям, чтобы говорить со своим ребенком на его языке. В беседе с корреспондентом Тульской службы новостей кандидат социологических наук, доцент Института социальных и гуманитарных наук Тульского государственного университета Светлана Шашкова объяснила, зачем подросткам нужен сленг и какую функцию он несет. 

Зачем нужен сленг 

«Для подростков всегда очень важно выделиться, самоутвердиться, заявить о себе; кроме того, сленговые слова часто имеют эмоциональную окраску, позволяют сделать речь более яркой и экспрессивной с точки зрения подростков. Часто общепринятые слова и фразеологизмы для выражения эмоций кажутся устаревшими, старомодными, недостаточно выразительными. Ну, например, когда вы последний раз слышали фразу: «Я был настолько поражён, что потерял дар речи!», — объясняет Светлана Шашкова.

По мнению эксперта, с возрастной психологией это связано лишь отчасти. Безусловно, нарушая общеупотребительные правила речи, подростки выражают свой протест, хотят казаться более современными, «крутыми», «продвинутыми», но это не главное.

«В первую очередь необходимо вписаться в «свою» возрастную и социальную группу, быть принятым в ней. Даже в молодёжном сленге есть свои отличия. Например, фраза «заколоть лабу» будет более понятна студенческой молодежи», — рассказывает социолог.

Язык тоже не стоит на месте, он развивается, появляются новые заимствования, англицизмы, неологизмы. Как отмечает специалист, молодежь — это та группа, которая наиболее восприимчива ко всему новому. 

«Наш мозг устроен так, что стремится минимизировать свои усилия, поэтому мы часто стараемся «упростить» нашу речь, заменить длинные выражения более короткими словами. Например, намного проще вместо «поищи информацию в сети интернет при помощи поисковой системы» сказать «загугли». Появляются новые технологии, возникают и новые слова для их обозначения, например, никто не чатился, пока не было мессенджеров с чатами», — уточняет Светлана Шашкова.

Специалист объясняет, что функции сленга одинаковы во всех группах:

• коммуникативная, направленная на общение,
• функция экономии времени, 
• экспрессивная, позволяющая более точно и ярко выражать эмоции, и ряд других.

Однако главным считается то, что сленг выступает маркёром, позволяющим определять «своих» и «чужих». 

«Чтобы составить первичное мнение о человеке, нам достаточно пообщаться с ним несколько минут, и мы уже получим примерное представление об уровне его образования, месте проживания, некоторых социальных характеристиках. Например, если человек никак не отреагировал на словечки из компьютерных игр, понятно, что он «не в теме». Ну и я думаю, не так много мужчин, которые знают разницу между, например, консилером и тональником», — подытоживает социолог Светлана Шашкова.

Словарь сленговых слов 

• «Чиназес» — круто или классно. 

Мемное слово, которое используют, когда что-то получилось или выглядит хорошо. Как говорят подростки, 4 года назад в одном блогерском видео прозвучала фраза «опа, чиназес». В обиходе стало использоваться совсем недавно.

• «Босс художки или нефор» — человек с выделяющейся внешностью, стилем одежды и мировоззрением. 

Форма «нефор» появилась от «неформал», то есть человек, отличающийся от общества, не такой, как все. 

• «Нормис» — противоположность босса художки. 

Человек, который сливается с «серой массой» и поддерживает общественные взгляды. Нормис от слова «нормальный».

• «Кринж» — «испанский стыд» за видео, действие, слова человека в целом. 

Это калька с глагола to cringe — «съёживаться». Человек, который ведет себя кринжово, заставляет других испытывать неловкость за своё поведение. Хотя многие подростки говорят, что это слово уже вышло из моды.

• «Вайб» — атмосфера, настроение, энергетика.

• «Краш» — объект безмерного обожания и обычно тайной любви.

Некоторые подростки утверждают, что это слово уже кринж, поэтому не используется. Вместо краша можно сказать «Упакуйте мне его».

• «Кинн» — ассоциировать себя с чем-то. 

Например:

— Я два часа пялился в стену.
— Кинн.

• «Жиза» — жизненная ситуация, сокращение от слова «жизненно».

• «Пруф» — подтверждение, это калька с proof от аглийского – доказательство.

В cети часто просят предоставить пруфы, то есть подтвердить сказанные слова фактами или документами.

• «Скам» — от английского — афера или мошенничество.

Так говорят про разные виды мошенничества, если человек повелся, то его заскамили.

• «Имба» — круто, классно.

Например:

— Я сегодня наконец-то выспалась.
— Имба.

• «Бомбить» — сильно злиться, когда психуешь.

• «Бодишейминг» — травля человека за телосложение.

• «Треш» — в переводе с английского означает мусор, так говорят про что-то плохое.

Если на каком-то мероприятии творилось безумие, что-то не оправдало ваших ожиданий, тогда можно использовать это слово.

• «Челик, чел» — человек. Для некоторых подростков тоже считается устаревшим.

• «Орать» — громко смеяться.

• «Шарить» — разбираться в чем-то.

• «Бро» — братан, друг.

• «Крутануть» — ударить по попе.

• «Инопришиленцы» – инопланетяне.

• «Сигма» — человек, которому все равно на мнение общества.

• «Демка» — сокращение от слова «демонстрация».

• «Тильт» — грусть, зациклиться на одном и переживать из-за этого.
• «Анлак» — неудача.
• «Скуф» — мужчины, которым больше 30 лет, и они не следят за своим внешним видом.

Ранее Тульская служба новостей писала, как появляется сленг сегодня и как к нему относиться.

Автор: Александра Мосина